Januar 1989 ausgeführt wurde, die COCOM/GGC für jene personenbezogenen Angelegenheiten zuständig, für die laut Artikel 128 der Verfassung weder die Französische noch die Flämische Gemeinschaft auf dem Gebiet Brüssels zuständig sind. B. eine französischsprachige Schule oder eine flämische Theatergruppe). Flandern | Januar 1989 über die Brüsseler Institutionen (, Art. Juli 1966 über den Sprachengebrauch in Verwaltungsangelegenheiten, Saint-Josse-ten-Noode/Sint-Joost-ten-Node, Berchem-Sainte-Agathe/Sint-Agatha-Berchem, Woluwe-Saint-Lambert/Sint-Lambrechts-Woluwe, FDF (Fédéralistes démocrates francophones), Website des Parlamentes der Region Brüssel-Hauptstadt, offiziellen Webseite des Belgischen Senats, offiziellen Webseite des Verfassungsgerichtshofes, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Region_Brüssel-Hauptstadt&oldid=205798332, „Creative Commons Attribution/Share Alike“, internationale Zusammenarbeit innerhalb ihres Befugnisbereiches, die „personenbezogenen“ Angelegenheiten (, die Erstellung eines Katastrophenplans für den Bezirk Brüssel-Hauptstadt und das Katastrophenmanagement, die Sonderaufsicht über die Brüsseler Polizeizonen, die Anwendung der Gesetzgebung über den Gebrauch von. Dieser Konflikt kam zuletzt nach den Föderalwahlen von 2007 zur Sprache, als über die Spaltung des Wahlbezirks Brüssel-Halle-Vilvoorde verhandelt wurde. Auch wenn diese Fusion offensichtliche Vorteile für die „Gute Regierungsführung“ der Region hätte, hat der Vorschlag nie genug Anklang bei den frankophonen politischen Entscheidungsträgern gefunden, die darin eine Störung des institutionellen Gleichgewichts sehen. des Sondergesetzes vom 12. Die Regeln zum Sprachengebrauch im zweisprachigen Gebiet Brüssel-Hauptstadt gehören zum Zuständigkeitsbereich des Föderalstaates. In the middle of mobility week, BrusselsLife.be wanted to know the fastest mode of transportation in Brussels. la propriétaires respectifs. Brüssel Essen und Trinken: Auf Tripadvisor finden Sie 375.980 Bewertungen von 3.911 Brüssel Restaurants, Bars und Cafés - angezeigt nach Küche, Preis und Lage. Flämische Gemeinschaft | Dieser Kompromiss führte zur Durchführung der dritten Staatsreform und zur Verabschiedung des Sondergesetzes vom 12. Next event. gleichzeitig auf das französische und niederländische Sprachgebiet: der Sprache des Gebietes, in dem die Angelegenheit ihren Ursprung hat. toleriert,[11] sind diese Gemeinschaftskommissionen nicht für „flämische“ oder „französischsprachige“ Bürger Brüssels zuständig (niemand ist gezwungen, sich öffentlich für eine der beiden Gemeinschaften zu entscheiden), sondern allein für die Institutionen, die dieser oder jener Gemeinschaft zugeordnet werden können (wie z. Alternativ hätte man seine Funktionen einem regionalen Organ (d. h. wahrscheinlich dem Ministerpräsidenten der Region Brüssel-Hauptstadt) anvertraut. More info: coronavirus measures by the City of Brussels. Januar 1989 über die Brüsseler Institutionen. The City of Brussels has taken several decisions in order to best respect the measures of the federal government in the fight against the coronavirus (Covid-19). Le contenu et les images utilisés sur ce site sont protégés par le droit d'auteur. 1 des Neuen Gemeindegesetzes nur noch vor, dass der Gouverneur allein die in den Artikeln 175, 191, 193, 228 und 229 vorgesehenen Zuständigkeiten ausübt. Back to Bruegel - Experience the 16th century. Im Gegensatz zu ihrem flämischen Gegenstück, der VGC (siehe unten), ist die COCOF eine hybride Institution. Der Gouverneur des Verwaltungsbezirkes Brüssel-Hauptstadt ist nicht Mitglied des Kollegiums der Provinzgouverneure.[32]. Gibt es einen direkten Zug von Au (Sieg) nach Bruxelles (Brüssel) Midi? 2, § 1 des Sondergesetzes vom 12. Rooms for rent in Brussels; Rooms for rent by availability date; Rooms for rent by location map; How to book a room; References; Show All. 396K likes. When Brussels becomes "Bruxelles" or "Brussel" Rédaction BrusselsLife.be. The Brussels Times - News and analysis on politics, Brussels, EU Affairs, business, world, national news, and more. Nach der Teilung blieb die Funktion des Vizegouverneurs allein im zweisprachigen Gebiet Brüssel-Hauptstadt erhalten, während in der Provinz Flämisch Brabant ein „beigeordneter Gouverneur“ eingesetzt wurde (die Präsenz dieses „beigeordneten Gouverneurs“ lässt sich durch den notwendigen Schutz der frankophonen Minderheit in der Provinz Flämisch-Brabant – die in den Brüsseler Randgemeinden jedoch in der Mehrheit ist – erklären). Niederländisch ist, bestehen muss. matières bicommunautaires). Juli 1971 sah vor, dass der Brüsseler Agglomerationsrat in zwei Sprachgruppen aufgeteilt würde. In der koordinierten Gesetzgebung wird zwischen „lokalen“ und „regionalen“ Dienststellen unterschieden. - B - Bruxelles-Capitale: Bruxelles (Brüssel) (1000) Routenplaner; Karten; Hotels Brüssel. 6, § 1, VIII des Sondergesetzes vom 8. gleichzeitig auf das französische und niederländische Sprachgebiet und auf Brüssel-Hauptstadt, wenn die Angelegenheit ihren Ursprung in einem der zwei ersten Gebiete hat: der Sprache dieses Gebietes. Im Sinne der Gesetzgebung über den Sprachengebrauch sind die Gemeinschaften und selbst der Föderalstaat auch „Regionen“. As a result, the southeast part of the municipality is home to a large number of students. Auch verfügt sie in diesen Materien über die „internationale Kompetenz“ und kann somit eigene internationale Verträge abschließen. eine gewisse Sprache zu sprechen. Die Föderalregierung kann die von der Region in Ausübung der Artikel 6, § 1, I, 1° und X des Sondergesetzes vom 8. Zu dieser Zeit befand sich die Französische Gemeinschaft nachweislich in einer finanziellen Notlage. 65 der koordinierten Gesetze über den Sprachengebrauch in Verwaltungsangelegenheiten vom 18. Gem. Das war damals nicht im Sinne der Staatsreform. Die ersten und einzigen Wahlen zum Agglomerationsrat fanden am 21. Das zweisprachige Gebiet Brüssel-Hauptstadt wurde dabei „entprovinzialisiert“ (für provinzfrei erklärt), der Provinzrat und die Permanentdeputation wurden abgeschafft und die Zuständigkeiten der Provinz wurden bis auf einige Ausnahmen (siehe unten) an die Region übertragen. 7,592 talking about this. In Abwesenheit des Gouverneurs übt der Vizegouverneur auch dieses Amt aus.[34]. August 1987 abgeändert und viele der Befugnisse der Agglomeration wurden den dann bereits bestehenden Regionen anvertraut. Despite its small size, Belgium has three official languages: French, Dutch and German. December. Da die flämischen Vertreter aber nicht den Zweck dieser Regionen erkannten, wurde ihre Existenz allein in einem Verfassungsartikel (107quater) festgehalten. Gem. Art. Die Vlaamse Gemeenschapscommissie (kurz VGC) vertritt die Flämische Gemeinschaft in Brüssel, verfügt aber über weitaus weniger Autonomie als ihr französischsprachiges Gegenstück. Die Region Brüssel-Hauptstadt besteht in ihrer heutigen Form seit dem 1. Nach den neuen Gesundheitsmaßnahmen, die am Montag, dem 26. J. Clement, H. D’Hondt, J. van Crombrugge, Ch. Diese sechs sogenannten Peripherie- oder Brüsseler Randgemeinden, in denen die Frankophonen teilweise tatsächlich die Mehrheit der Bevölkerung stellen, sind: Kraainem (französisch Crainhem), Drogenbos, Linkebeek, Sint-Genesius-Rode (französisch Rhode-Saint-Genèse), Wemmel und Wezembeek-Oppem. Die COCOF war ursprünglich, genau wie die VGC, eine rein untergeordnete Behörde, die unter der Verwaltungsaufsicht der Französischen Gemeinschaft stand. March. matières bipersonnalisables). Auto-bike-metro-Villo: who will get the prize? vom 5. Das Verhalten einer Brüsseler Dienststelle gegenüber den anderen Dienststellen im zweisprachigen Gebiet Brüssel-Hauptstadt ist äußerst detailliert in der Gesetzgebung vorgesehen: Das Beamtenrecht sieht vor, dass in den Dienststellen des zweisprachigen Gebietes Brüssel-Hauptstadt ein Gleichgewicht zwischen Beamten, deren Muttersprache Französisch bzw. Januar 1989 über die Brüsseler Institutionen, Art. guide to the country's main towns. Bahntickets von Au (Sieg) nach Bruxelles (Brüssel) Midi können bereits ab 44,90 € im Voraus gebucht werden und sind in der Regel teurer, wenn sie am gleichen Tag gekauft werden. Dezember 1998 zur Organisation eines auf zwei Ebenen strukturierten integrierten Polizeidienstes (, Art. Brussels Airlines is Belgium's national carrier and operates flights between Brussels and Europe, Africa and the United States. Der Gouverneur des Verwaltungsbezirks Brüssel-Hauptstadt wird von der Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt nach gleich lautender Stellungnahme (d. h. nach Erlaubnis) des Ministerrates der Föderalregierung ernannt. Niemand kann also gezwungen werden, im alltäglichen Leben (in der Familie, an der Arbeit etc.) Dies hatte schwerwiegende finanzielle und institutionelle Probleme zur Folge. [10] Da das Föderalsystem Belgiens keine Subnationalitäten kennt bzw. ausschließlich auf Brüssel-Hauptstadt: der nachstehend unter Buchstabe B) vorgeschriebenen Sprache. Im Zuge der belgischen Staatsreformen wurde von frankophoner Seite immer wieder die Ausweitung des Hoheitsgebietes der Region Brüssel-Hauptstadt gefordert. [35] Im zweisprachigen Gebiet Brüssel-Hauptstadt sind die Regeln zum Sprachengebrauch der lokalen und der regionalen Dienststellen jedoch genau dieselben.[36]. Copyright 2020 © Brusselslife.be Tous droits réservés. Produced by UNRIC Brussels. Even if the towns of Aix-la-Chapelle, Lille and Paris are outside Belgium, you will still need to know how to get to them. Hinzugezählt werden ebenfalls die französische und flämische Gemeinschaftskommission („COCOF“ und „VGC“) sowie die „gemeinsame Gemeinschaftskommission“ (COCOM/GGC). gleichzeitig auf Brüssel-Hauptstadt und auf das französische oder niederländische Sprachgebiet: der Sprache dieses Gebietes. Art. Sie ist ebenfalls eine hybride Institution. bedigital; hub.brussels; Next site. Es wurde gesetzlich festgehalten, dass der Ministerpräsident „sprachlich neutral“ bleibt und mindestens zwei Minister und ein Staatssekretär der „weniger zahlreichen“ (d. h. niederländischen) Sprachgruppe zugehören. Im Gegensatz zu den anderen Regionen verfügt sie jedoch nicht über die „konstitutive Autonomie“, die eine eigene Organisation der Zusammensetzung, der Wahl und der Arbeitsweise der Parlamente und Regierungen erlaubt. Im Gegensatz zu den im vorigen Absatz erwähnten Gemeinschaftskompetenzen von „gemeinsamem Interesse“ handelt es sich hier nur gemeinsame personenbezogene Angelegenheiten, nicht um kulturelle oder unterrichtsbezogene. Sie umfasst das „zweisprachige Gebiet Brüssel-Hauptstadt“, das – genau wie der gleichnamige Verwaltungsbezirk – aus 19 Gemeinden besteht. Die Preise können auch je nach Tageszeit, Route und Serviceklasse variieren. Der Präsident des Parlamentes ist Rachid Madrane (PS). Das 2006 wiedereröffnete Atomium, Brüssels Eiffelturm, bietet sowohl innen als auch außen großartige Ausblicke. Diese „Regionen“ sind nicht mit den in Artikel 3 der Verfassung vorgesehenen Regionen (Flämische Region, Wallonische Region, Brüsseler Region) zu verwechseln. The Brussels-Capital Region is a Low Emission Zone (LEZ). [22] Betroffen sind somit die öffentlichen Einrichtungen, die nicht einer Gemeinschaft zugeordnet werden können (z. Lediglich die Anzahl Sitze im Regionalparlament wurde von 75 auf 89 angehoben. The three Brussels universities—Université libre de Bruxelles, Vrije Universiteit Brussel and Saint-Louis University—have campuses in Ixelles. August 1980, In Belgien gilt das sog. April 1936. Diese Zuständigkeiten betreffen vor allem: Nach der letzten Staatsreform, die den Regionen die vollständige Aufsicht über die lokalen Behörden übertragen hat,[29] wurde im Verwaltungsbezirk Brüssel-Hauptstadt das Neue Gemeindegesetz so geändert, dass keine Intervention mehr des Gouverneurs im Rahmen der Gemeindeaufsicht stattfindet. The Brussels-Capital Region is located in the central portion of the country and is a part of both the French Community of Belgium and the Flemish Community, but is separate from the Flemish Region (within which it forms an enclave) and the Walloon Region. Share On. Brüssel-Hauptstadt | The City of Brussels has taken several decisions in order to best respect the measures of the federal government in the fight against the coronavirus (Covid-19). In allen 19 Gemeinden sind die beiden Amtssprachen Französisch und Niederländisch gleichberechtigt. Vanderveeren: Diese Seite wurde zuletzt am 21. Ursprünglich war die COCOM/GGC nur eine untergeordnete Behörde, die sich um die Gemeinschaftskompetenzen von „gemeinsamem Interesse“ kümmert (frz. 4, § 2 des Gesetzes vom 26. Dieses Sondergesetz rief schlussendlich den Rat (später Parlament) und die Exekutive (später Regierung) ins Leben und übergab der Region die restlichen Kompetenzen der Agglomeration. Profitez de toutes les sections de BrusselsLife.be et découvrez plus de 12 000 adresses et un grand choix d'événements, d'informations et de conseils et astuces de notre écriture. Bei der vierten Staatsreform (1993), die die definitive Umwandlung Belgiens in einen Föderalstaat vollzog, und dem vorangegangenen „Sankt-Michaels-Abkommen“ (niederländisch Sint-Michielsakkoord, französisch accords de la Saint Michel) wurde die Teilung der Provinz Brabant beschlossen. Die Kompetenzen der Region Brüssel-Hauptstadt sind – wie auch die Kompetenzen der flämischen und wallonischen Region – in Art. [33] Er verfügt über eine Verwaltungsaufsicht, die es ihm ermöglicht, gegebenenfalls die Entscheidungen der Brüsseler Gemeinden für vierzehn Tage auszusetzen. Friendly staff, immaculate room, well located. In diesem Artikel 107quater war bereits die Rede von einer „Brüsseler Region“. Obwohl die COCOM/GGC hier als „untergeordnete“ Behörde fungiert, ist es bemerkenswert, dass keine andere Institution im belgischen Staatsgefüge eine Verwaltungsaufsicht über sie ausüben kann – selbst nicht der Föderalstaat. Auch wenn also die Regionen noch nicht funktionsfähig waren, wurde für die neunzehn Brüsseler Gemeinden eine erste gemeinsame Verwaltungsstruktur erschaffen: die Brüsseler Agglomeration (siehe unten). Nebenbei übt die Region Brüssel-Hauptstadt auch die Befugnisse der „Brüsseler Agglomeration“ aus. Trenurile circulă cu o mare regularitate. August 1980 über institutionelle Reformen festgehalten. In Brüssel wurden diese Befugnisse dem „Regionalen ministeriellen Komitee“ anvertraut. Somit blieb das Gesetz von 1979 weiterhin für Brüssel anwendbar. Die Commission communautaire commune (kurz COCOM) bzw. [25] Doch die Verfassung sieht auch spezifische Modalitäten für die Brüsseler Agglomeration vor, nämlich die Bestimmung der Agglomerationsbefugnisse durch ein Sondergesetz und deren Ausübung durch die Brüsseler Regionalinstitutionen (Parlament und Regierung), die jedoch nicht in ihrer Eigenschaft als Institutionen der Region handeln, sondern für diese Fälle als „lokale Behörde“ auftreten (und dementsprechend keine Ordonnanzen verabschieden, sondern gewöhnliche „Verordnungen“ und „Erlasse“). The regulation concerns cars, vans and (mini)buses and coaches, whether registered in Belgium or abroad. Firmensitz: Brussels Airlines SA/NV - 100-102, Avenue des Saisons, Postfach 30, 1050 Brüssel, Belgien - callcenter.ge(at)brusselsairlines.com Uns kontaktieren Business-Lösungen Brusselslife.be Avenue Louise, 500 -1050 Ixelles, Brussels, 02/538.51.49. : 0032-(0)2 513 89 40 E-Mail : tourist@visit.brussels www.visit.brussels. Das bescheidene Brüssel ist die Hauptstadt Belgiens, Flanderns und auch Europas. Die Region Brüssel-Hauptstadt selbst verfügt über keine derjenigen Befugnisse, die den drei Sprachgemeinschaften vorbehalten sind. Die COCOF verfügt über ein legislatives Organ (Rat oder Conseil de la Commission communautaire française; manchmal auch Parlement francophone bruxellois), das aus den Abgeordneten der französischen Sprachgruppe des Brüsseler Parlamentes zusammengesetzt ist (derzeit 72 Abgeordnete), und ein exekutives Organ (Kollegium oder Collège de la Commission communautaire française; manchmal auch Gouvernement bruxellois francophone), in dem die französischsprachigen Mitglieder der Brüsseler Regierung vertreten sind (derzeit drei Minister, Ministerpräsident – der französischsprachig ist – inbegriffen, und zwei Staatssekretäre). Das Parlament der Region Brüssel-Hauptstadt (oder auch „Brüsseler Parlament“; ehemals „Rat der Region Brüssel-Hauptstadt“) ist aus 89 Regionalabgeordneten zusammengesetzt. SmartMove gives Brussels space to breathe again . [3] Dieses Gebiet ist deckungsgleich mit dem zweisprachigen Sprachgebiet Brüssel-Hauptstadt im Sinne von Artikel 4 der Verfassung. Be warned therefore that Aix-la-Chapelle" is "Aachen" in German, that "Lille" becomes "Rijsel" in Dutch and that "Paris" can be known as "Parijs". Im Gegensatz zur VGC wurde der COCOF jedoch anfangs der neunziger Jahre in gewissen Zuständigkeitsbereichen eine vollkommen eigenständige dekretale Kompetenz von der Französischen Gemeinschaft übertragen. Dieser Artikel behandelt vor allem die Themen Politik, Verwaltung und Sprachensituation. Student . Oktober, in Kraft getreten sind, sind unsere Empfangs- und Touristeninformationsbüros bis Sonntag, 13. Pour toute demande / commande => Envoyez moi un message :-) Photos NON libres de droit Es ist in dieser Hinsicht bemerkenswert, dass die COCOF somit auch die „internationale Kompetenz“ der Französischen Gemeinschaft übernommen hat und eigene internationale Verträge unterzeichnen kann.[17]. Kurt Lewy – ‘Towards Abstraction’ It Never Ends : John M Armleder & Guests. 60 ff. Brussels , officially the Brussels-Capital Region (French: Région de Bruxelles-Capitale; Dutch: Brussels Hoofdstedelijk Gewest), is a region of Belgium comprising 19 municipalities, including the City of Brussels, which is the capital of Belgium. Great value. Französische Gemeinschaft, Regionen: Die Region hat 1.208.542 Einwohner (1. Die Gemeinde Saint-Josse-ten-Noode/Sint-Joost-ten-Node ist mit rund 24.000 Einwohnern pro Quadratkilometer die am dichtesten besiedelte Gemeinde Belgiens. Deutschsprachige Gemeinschaft | Die Artikel 45 und 46 des Sondergesetzes vom 12. And each town has its own name in all three languages. This sign indicates that you are entering a Low Emission Zone. Die Region Brüssel-Hauptstadt verfügt über ein legislatives („Brüsseler Parlament“) sowie ein exekutives Organ („Brüsseler Regierung“). [31], Um seine Aufgaben wahrzunehmen verfügt der Provinzgouverneur über Personal, das ihm teils vom Föderalstaat, teils von der Region zur Verfügung gestellt wird. 83 des Sondergesetzes vom 12. Auch wenn diese Komitees nur eine beratende Funktion hatten, werden sie doch als Vorläufer der Regionen bezeichnet. Ein Kompromiss zwischen Flamen und Wallonen um das Statut Brüssels schien in die Ferne zu rücken, da vor allem die flämische Seite Brüssel nicht als eigenständige Region anerkennen wollte und die wallonische Seite nicht die absolute Sprachgleichheit akzeptieren wollte. [28] Er übt mehr oder weniger dieselben Zuständigkeiten aus, über die auch die anderen Provinzgouverneure verfügen, nur dass er nicht den Vorsitz der Permanentdeputation (oder Provinzkollegium) innehat, was in der Wallonischen Region seit 2006 ebenfalls nicht mehr der Fall ist, da es eine solche Permanentdeputation im Verwaltungsbezirk Brüssel-Hauptstadt seit der „Entprovinzialisierung“ nicht mehr gibt. deren vollständige Eingliederung in die regionale Struktur wurde oft angeregt. Für den Sprachengebrauch von Privatpersonen sieht Artikel 30 der Verfassung ausdrücklich vor, dass dieser vollkommen frei ist. Brussels is the most dens… 35, § 1 der koordinierten Gesetzgebung vom 18. Eine besondere Aufgabe wird mit dem Artikel 136, Abs. 35/2003 vom 25. Template.vat 0472.281.221. Das Lambermontabkommen und die fünfte Staatsreform (2001) hatten keine grundlegenden Änderungen für das Statut der Region Brüssel-Hauptstadt zur Folge. 01 Jul 2011, 05:07 Last Enjoy your flight! Der zweisprachige Verwaltungsbezirk „Brüssel-Hauptstadt“ stellt das Hoheitsgebiet der Region Brüssel-Hauptstadt dar. Brussels, Brussels, Belgium. [37], Gemeinschaften: Die Stadt Brüssel, auch „Brüssel-Stadt“ genannt, ist eine der 19 Gemeinden. be may send marketing emails about Restaurants, Locations, and local events . Als in Belgien die erste Staatsreform (1970) beschlossen wurde, die zur Föderalisierung des Landes führen sollte, wurden zum einen die Kulturgemeinschaften (die späteren Gemeinschaften), mit dem Schwerpunkt Kultur, und zum anderen die Regionen, mit dem Schwerpunkt Wirtschaft erschaffen. Despite its small size, Belgium has three official languages: French, Dutch and German. Dezember geschlossen. Das Gesetz vom 26. Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie (kurz GGC) übt die gemeinsamen Gemeinschaftszuständigkeiten auf dem zweisprachigen Gebiet Brüssel-Hauptstadt aus, d. h. jene Zuständigkeiten, die von „gemeinsamem Interesse“ und nicht ausschließlich für die Institutionen der Französischen oder der Flämischen Gemeinschaft vorgesehen sind. Der ausgesprochene Grund hierfür war der politische Wille, eine eventuelle Mehrheit des rechtsextremen Vlaams Belang (damals Vlaams Blok), der in der niederländischen Sprachgruppe des Brüsseler Parlamentes besonders stark, im Flämischen Parlament proportional aber weniger stark vertreten ist, zu unterbinden. Best Dining in Brussels, Belgium: See 375,980 Tripadvisor traveler reviews of 3,911 Brussels restaurants and search by cuisine, price, location, and more. Die Idee einer Fusion dieser Gemeinden bzw. Nur die Staatssekretäre gehören nicht der COCOM/GGC an. Jahrhundert und den täglichen Blumenmärkten ist in der Tat groß. Sie ist nicht nur ein rein ausführendes Organ, sondern in gewissen Zuständigkeitsbereichen ein vollständig autonomer Dekretgeber. Der Artikel 129, § 2 der Verfassung beschränkt die Kompetenz der Französischen und der Flämischen Gemeinschaft, die normalerweise für den Sprachengebrauch in Verwaltungs-, Unterrichts- und arbeitsrechtlichen Angelegenheiten zuständig sind, auf das alleinige französische bzw. Da jedoch kein Kompromiss für die Brüsseler Region gefunden werden konnte, gilt die Verabschiedung des Sondergesetzes vom 8. In jedem Fall müssen die Beamten eine Sprachenprüfung in der „anderen“ Sprache ablegen (Referenz ist die Sprache des Diploms). In der Tat sieht der Artikel 280bis, Abs. Wenn dieser Bedienstete keine Zulassungsprüfung abgelegt hat, bedient er sich seiner Hauptsprache. August 1980 über institutionelle Reformen, Ordonnanz vom 17. So arbeitet die flämische Gemeinschaftskommission als rein dezentralisierte Behörde in den kulturellen, Unterrichts- und personenbezogenen Angelegenheiten (es werden nur „Verordnungen“ abgestimmt und ausgeführt); sie befindet sich somit unter der Verwaltungsaufsicht der Flämischen Gemeinschaft. August 1980 allein als die Geburtsstunde der Flämischen und der Wallonischen Region. Sie sehen darin eine Zerschlagung des flämischen Hoheitsgebiets und den Versuch einer weiteren „Französisierung“ (niederländisch verfransing) Brüssels. All the information about Brussels on http://www.visit.brussels Januar 1989 über die Brüsseler Institutionen, Art. 6, § 1, VIII, 1°, des Sondergesetzes vom 8. Die Französisierung Brüssels (niederländisch Verfransing van Brussel, französisch Francisation de Bruxelles) bezeichnet die in Brüssel erfolgte Umwandlung von einer ursprünglich fast rein niederländischsprachigen in eine zweisprachige oder sogar mehrsprachige Stadt mit dominierender französischer Verkehrssprache. More info: coronavirus measures by the City of Brussels. Angesichts der Tatsache, dass in der Region Brüssel-Hauptstadt die übergroße Mehrheit der Bürger eher französischsprachig ist, sorgt diese gleichgewichtige Aufteilung für große Probleme bei der Rekrutierung von Beamten und beim „Ausfüllen“ des Kaders. Here you can find all necessary information about flights, access and parking, luggage, shops and the expected rush at Brussels Airport. The property is 1.3 miles from Grand Place and 1.3 miles from Brussels City Hall. February. Sortieren & Filtern. Bei einer Buchung im Voraus kosten Tickets ab 11,60 €. Juli 1966 über den Sprachengebrauch in Verwaltungsangelegenheiten (, Art. Medieval Grand-Place is indeed grand, with many 17th-century buildings and daily flower markets. November 1971 statt. Previous event. Sur LesRooms.be vous trouvez des chambres a louer a Bruxelles, au Centre et aussi dans le Quartier Européen. Der Verwaltungsbezirk Brüssel-Hauptstadt besteht aus 19 Gemeinden, die als die „Brüsseler Gemeinden“ bezeichnet werden. Juli 1971 wurde durch jedoch durch ein Gesetz vom 21. In der Tat wird die VGC von flämischer Seite weniger als eine eigenständige Institution als eine untergeordnete Behörde betrachtet, deren Aufgabe es lediglich ist, die flämischen Dekrete in Brüssel anzuwenden. Eine Besonderheit innerhalb der Region Brüssel-Hauptstadt ist, dass die gewählten Mandatare sowohl regionale als auch gemeinschaftliche Kompetenzen in der Region ausüben, auch wenn dies de jure in zwei verschiedenen Institutionen geschieht. 166, § 2 der Verfassung und Art. Die Zusammenstellung des Rates der VGC sollte im Jahr 2001 infolge des „Lombard-Abkommens“ geändert werden, indem man zu den 17 Abgeordneten der niederländischen Sprachgruppe des Brüsseler Parlamentes noch 5 Sitze hinzufügen wollte, die ebenfalls auf Personen verteilt werden sollten, die sich auf den Listen zum Brüsseler Parlament zur Wahl gestellt hatten, aber nicht gemäß dem Wahlresultat in der Region Brüssel-Hauptstadt, sondern gemäß dem Wahlresultat in der Flämischen Region. Die überproportionale Vertretung (50F/50N in der Regierung) der niederländischsprachigen Brüsseler auf Ebene der Region (siehe unten) wird nämlich u. a. durch die Wiedergabe der „wahren“ Kräfteverhältnisse (in etwa 90F/10N) auf der Ebene der Gemeinden kompensiert.[4]. [21] Die Verordnungen – die keinen Gesetzeswert haben – können jedoch vom Staatsrat wegen Gesetzeswidrigkeit für nichtig erklärt werden. Die Funktion des Vizegouverneurs bestand bereits vor der Teilung der ehemaligen Provinz Brabant. Renovation of Reyers tunnels: explanation, 3 kind of trainings to help you find your way, Lessons for beginners to advanced in 15 different languages, The best school for success in the International Baccalaureate (IB). 48 ff. Juli 1966, Art. [6] Auch bei den Verhandlungen zur nächsten Staatsreform nach den Regional- und Europawahlen von 2009, die letztendlich zum Sturz der föderalen Regierung Leterme II führten, stand die Erweiterung Brüssels auf der Agenda der frankophonen Parteien.[7]. Des Weiteren verfügt die Region über die Befugnis, eigene Steuern zu erheben. Brüssel ist eine Stadt, die immer wieder aufs Neue überrascht und begeistert – vom prächtigen Grand-Place mit seinem Kopfsteinpflaster über Manneken Pis mit seiner fantasievollen Garderobe, Comic-Helden, die die Brüsseler Häuserwände zieren, Jugendstilfassaden, dem Atomium mit seinen glänzenden Kugeln bis hin zu den königlichen Gewächshäusern und Gärten… Diese Regeln sind in der koordinierten Gesetzgebung vom 18. Januar 2019). ausschließlich auf das französische oder niederländische Sprachgebiet: der Sprache dieses Gebietes. 6 des Sondergesetzes vom 8. Besonders die Partei FDF (Fédéralistes démocrates francophones), die sich als die Verteidigerin der frankophonen Minderheit in den Brüsseler Randgebieten sieht, fordert den Anschluss der „Fazilitäten-Gemeinden“ (französisch communes à facilités, niederländisch faciliteitengemeenten) der Brüsseler Peripherie, die der Provinz Flämisch-Brabant angehören und somit Teil des Gebiets der Region Flandern sind. Why Choose Brussels? 01 Jul 2011, 05:07 Last Updated: 30 Jul 2015, 07:07. Diese Regierung setzt sich aus einem Ministerpräsidenten (seit Mai 2013 Rudi Vervoort), vier Ministern und drei Staatssekretären zusammen, die nicht unbedingt als Regionalabgeordnete gewählt sein müssen. Dieser Vizegouverneur übte seine Zuständigkeiten in der ganzen Provinz Brabant, Brüssel inbegriffen, aus. Heute ist die Region Brüssel-Hauptstadt zwar politisch etabliert, doch besteht immer noch keine absolute Einigkeit zwischen Flamen und Wallonen über das wahre Statut Brüssels.