Par l’Espagne, elle est décorée de l’ordre d'Isabelle la Catholique en 1968. Elle profite des festivités de la nomination de Lisbonne comme Capitale européenne de la culture pour faire ses adieux à la scène et se retire au terme de soixante ans de carrière en 1994. Amália Rodrigues abdica de ter um casamento e de ter filhos. L'année suivante, elle fait la rencontre de la personne qui va faire un grand virage dans sa carrière, le Français Alain Oulman. En 1980, Amália Rodrigues publie Gostava de ser quem era, son premier album inédit en trois ans. Tinha eu uns 4 anos. votar em quem diz toda a verdade é um exercício a que, regra geral, os políticos não se dedicam. CENTENÁRIO DE NASCIMENTO 2020 - 2021. En avril 1999, Amália se rend pour la dernière fois à Paris, afin d’être honorée par la Cinémathèque française, pour avoir tourné plusieurs films dans la ville. Francisco da Cruz demande le divorce et Amália décide de se donner la mort devant la fenêtre de celui-ci en avalant de la mort aux rats[17] ; c’est sa troisième tentative de suicide depuis sa naissance. Durant cette période, elle traverse des problèmes financiers qui l’obligent à se défaire d’une partie de son patrimoine. tive pena dela, uma imensa pena». AMÁLIA RODRIGUES CANTA "O FADO DE CADA UM" Shortfilms. Suivent ensuite l’ABC, Bobino où elle interprète, en français Ai mourir pour toi de Charles Aznavour[16] en 1957. En 1962, elle participe au Festival international d'Édimbourg où elle est encore une fois considérée comme une des grandes de la musique classique. Elle tourne aussi dans des productions télévisées (Telenovelas) et des documentaires[3]. Amália da Piedade Rebordão Rodrigues GCSE, GCIH, better known as Amália Rodrigues or popularly as Amália, was a Portuguese fadista and actress. Elle est propulsée parmi les grands du fado. Não conhecia João Cutileiro para lá do que a tantos não é indiferente. era bom falador e vivaço, olavo d’eça leal, escritor e especialista de novelas radiofónicas, aproveitou uma sugestão de antónio pedro e convidou o miúdo para experimentar dar a voz numa rubrica no rádio clube ou na emissora nacional. Esta tristeza que trago. A verdade, no entanto, é que a Amália teve um filho, roubado por ser herdeiro do rei. Elle véhicule dans le monde entier la culture du Portugal, la langue portugaise et le fado et représente aujourd’hui un véritable mythe dans son pays. Amália Rodrigues est la cinquième d’une famille de neuf enfants[Note 1]. En 1971, elle joue dans la telenovela brésilienne Os Deuses Estão Mortos et dans d’autres séries comme en 1958 avec O Céu da Minha Rua et en 1968 avec A Sapateira Prodigiosa[47]. Amália Rodrigues se voit reprocher par certains d’avoir participé au Triple F de Salazar (fado, Fátima et futebol), tandis que d’autres pensent qu’elle a collaboré économiquement avec le parti communiste portugais quand celui-ci était encore clandestin[24] ; mais elle a aussi aidé financièrement les prisonniers politiques et les exilés. Elle remercie les Français de l’avoir fait connaître dans le monde, car c’est à partir de la France que ses disques ont commencé à être diffusés. e à frente dos que estavam quis saber por que raio não dizia que ficou aquém do que devia ter feito – e mesmo que achasse que tudo tinha feito não o devia expressar publicamente. FC Porto fecha fase de grupos com vitória sobre o Olympiacos, A redução da carga horário é possível em Portugal? BnF Collection. joão encheu-se de coragem e escreveu-lhe uma carta em que a questiona se os botins não seriam os seus – convencera-se de que muita da sua roupa passara para ela. uma vez cortou a palavra a um ministro porque este, num colóquio, falou em consciência tranquila. nécessaire]. os políticos? É a quinta de nove filhos. Amália Rodrigues tinha 14 meses quando os pais a deixaram com os avós maternos para virem para Lisboa à procura de melhores condições de vida. então abriu os braços e mudou completamente de registo. Vicente, Filipe, José, António (morts dans leur enfance), Amália, église de Marie-Médiatrice-de-Toutes-les-Grâces, La discographie de l'artiste avec les maisons de disques, Biographie et autres détails de l'artiste, Celeste Rodrigues, sœur cadette d'Amalia est aussi une chanteuse de fado, Biographie et autres informations de l’artiste, Le Portugal rend hommage à Amália Rodrigues, Son retour à Lisbonne, depuis l’Alentejo et son décès, Amália, les dix ans d’anniversaire de disparition, De 1920 à 1940, biographie et début d'une carrière, Son départ au Brésil et son retour à Lisbonne, Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Amália_Rodrigues&oldid=177017182, Grand-croix de l'ordre d'Isabelle la Catholique, Grand-croix de l'ordre de l'Infant Dom Henri, Grand-croix de l'ordre de Sant'Iago de l'Épée, Personnalité inhumée au Panthéon national de Lisbonne, Personnalité de la musique classique décorée de la Légion d'honneur, Article contenant un appel à traduction en anglais, Article contenant un appel à traduction en portugais, Article contenant un appel à traduction en espagnol, Catégorie Commons avec lien local différent sur Wikidata, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. À 12 ans, elle interrompt sa scolarité, comme la plupart des jeunes Portugais pauvres d’alors ; elle trouve du travail dans une entreprise de broderie mais en change rapidement pour un autre, consistant à emballer des gâteaux[14]. Vestidos de cena montados num pedestal, os sapatos a condizer – aí se percebe como o pé era pequeno e estreito, número 36. Amália gostava de receber, a sua casa era um centro. 8 on the Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) chart in France. Elle est décorée de l’ordre de l'Infant Dom Henrique par le président de la République de l’époque, Mário Soares. Amália Rodrigues «temos que os capar. Quelques jours après l’abolition de la dictature de Salazar et le rétablissement de la démocratie, Amália Rodrigues donne un concert de fado à Lisbonne mais, à plusieurs reprises, elle se voit traitée de fasciste, accusée d’alliance avec Salazar[16] et doit faire face à des accusations de collaboration avec le régime. Elle reste onze ans dans le silence[43]. Amália Rodrigues - Conta Errada (Letra e música para ouvir) - Aprendi a fazer contas / Na escola, de tenra idade / Foi mais tarde, ainda às tontas / Que fiz contas com alguém / Eu e tu, naquela ermida / Somámos Sa popularité à Lisbonne s'est considérablement développée pendant la Seconde Guerre mondiale[21]. mas se depois lhes cheirasse que essa mudança ética lhes daria votos, acabaria por ficar tudo na mesma. e desiludiu-se com amália rodrigues. Amália da Piedade Rodrigues Lisboa, nasceu em 23 de Julho ou 1 de Julho de 1920 — Lisboa, faleceu em 6 de Outubro de 1999.Foi uma fadista, cantora e actriz portuguesa, considerada o exemplo máximo do fado, comummente aclamada como a voz de Portugal e uma das mais brilhantes cantoras do século XX. O filho (ou filha) perdido de Amália (Vanessa Gerbelli), em “Novo mundo”, pertence à Família Real. ser um personagem público fá-lo rebelar-se e estimula-lhe os piores sentimentos. 1:06. e desiludiu-se com amália rodrigues. Il est composé de dix fados avec des lettres de l'artiste, écrites alors qu'elle souffrait d'une maladie. Son contrat ne prévoyait que quatre semaines mais à la suite du succès il est prolongé à quatre mois. Meu avô se chamava Miguel Rodrigues de Souza, faleceu a 3 dias atrás, pai dele na identidade é Pedro Rodrigues de Souza, e mãe Amália Rodrigues dos Santos. Filho do guitarrista Raul Nery – que acompanhou Amália em várias digressões –, conheceu-a ainda criança, mas só muito mais tarde, no início dos anos 90, quando escreveu pela primeira vez sobre a fadista, é que se voltaram a encontrar. C’est également durant cette épreuve, Concurso da Primavera, qu’Amália est remarquée par un spectateur qui la recommande à Jorge Soriano, directeur de la Casa do Fado (« Maison du fado »). Le 10 février 1999, Amália apprend le décès de sa grande amie le peintre Maluda, ce qui l'affecte beaucoup[15]. em muitos jantares reproduziu a história, os amigos conheciam-na de cor. Surnommée la « Reine du fado » (Rainha do Fado), c'est la chanteuse qui a le plus popularisé ce chant dans le monde. Elle privilégie sa carrière musicale, et se contente donc de faire des apparitions pour Henri Verneuil, Tito Davison (es), Wim Wenders et d’autres. Sa carrière théâtrale est assez courte, quinze ans exactement. En 1990, elle est décorée de la Légion d’honneur de l’ordre des Arts et des Lettres par la France, distinction reçue des mains du président François Mitterrand[24]. por isto: «pergunto-lhes qual a escultura de que gostam mais por maldade. Outro ela tratou como a um Lágrima is a fado album recorded by Amália Rodrigues and released in 1983 on the Columbia label (1652541). À 15 ans, elle part, avec sa petite sœur Celeste[14], vendre des fruits dans la zone du port de Lisbonne ; elle s’y fait remarquer, ce qui lui permet de participer au défilé populaire d’Alcântara en 1936[11]. Peu de mois après, Amália Rodrigues chante dans d'autres grands clubs de la capitale comme le Solar da Alegria et le Café Luso. Sa vie y est très différente de celle qu’elle menait avec sa grand-mère. Since her childhood she showed a talent for singing although she debuted formally in 1939 at 19 years old, becoming a great popular success. En janvier de la même année, elle se rend en Italie pour se produire au Teatro Sistina à Rome et elle y remporte un grand succès. Amália Rodrigues[2], de son nom complet Amália da Piedade Rebordão Rodrigues[3], née le 23 juillet 1920 dans la freguesia de la Pena, à Lisbonne, décédée à Lisbonne le 6 octobre 1999[4], est une chanteuse de fado et actrice portugaise. se um matulão qualquer me viesse dizer aquilo ter-me-ia derretido, mas ela foi de uma insensibilidade atroz. L’année suivante, elle remporte un grand succès avec un drame musical de Perdigão Queiroga intitulé Mouraria (du nom d’un quartier de Lisbonne). 1920: Amália da Piedade Rodrigues nasceu na Rua Martim Vaz, na freguesia da Pena, próximo da Mouraria, em Lisboa.Os pais eram naturais da Beira Baixa mas radicados em Lisboa durante alguns anos. Amália Rodrigues was born in Lisbon, Portugal July 23rd, 1920 to a poor and numerous family. a grande amália surgiu no estúdio e ficou encantada com o rapaz. En 1967, elle reçoit le prix MIDEM qui est attribué au chanteur qui a fait le plus de ventes de disques dans son pays, elle le remporte avec le titre Vou Dar de Beber à Dor. Lors de ses funérailles, elle avait voulu que sa musique Grito soit chantée. a caneta que o avô materno ofereceu ao seu pai no dia em que este defendeu a sua tese na faculdade de medicina. temos de ser nós a metê-los nos eixos». Sa présence sur scène et sa voix inimitable expliquent son rayonnement national et international, mais le 25 avril 1974, jour du soulèvement du peuple contre la dictature instaurée par Salazar, les Portugais l’empêchent de continuer à chanter le fado car on lui reproche d’avoir servi la dictature de Salazar, pour qui elle a écrit un poème quand il était souffrant[16]. Está sepultada no Panteão Nacional, entre outras ilustres figuras portuguesas. Sa grand-mère, nommée Ana do Rosário[12], qui est analphabète, l’élève d’une manière stricte et elle lui enseigne les rudiments de la religion[13]. aquilo ficou-lhe. afinal, os que dizem ter a consciência tranquila são os que escolheram ficar adormecidos em permanência. Elle a enregistré plus de 170 disques au cours de sa vie[7]. Elle se voit de nouveau attribuer les prix MIDEM de 1968 et 1969, une prouesse qui est égale à celle des Beatles[41]. View credits, reviews, tracks and shop for the Vinyl release of Amália Rodrigues on Discogs. La version du 9 février 2010 de cet article a été reconnue comme «, « Elle est différente, on ne dirait pas ma fille », « C’est trop de douleur pour un si petit pays ». L’actrice portugaise Maria José Pascoal prête ses traits à la chanteuse dans L'Ange gardien (Variações) de João Maia (2019). Elle enregistre alors une série de disques 78 tours pour la maison de disques Continental Records[36]. tão encantada que lhe pegou ao colo e lhe confessou que se tivesse tido um filho gostaria que fosse alguém como ele. Un groupe de chanteurs portugais, Hoje (pt), a repris en 2009 plusieurs grands fados d'Amália Rodrigues ; entre autres Gaivota, Grito et Foi Deus[16],[46]. Mais la jeune femme est attirée depuis toujours par le fado, ce chant populaire portugais nostalgique et sensuel qui s'est développé au XIXe siècle à Lisbonne. anotei a ideia, ficou-me no bloco e nunca mais nela pensei. por quem de alguma forma se apaixonou. fê-lo num dia difícil ou de especial ironia – que, como sabemos, é uma e a mesma coisa. Fille d'Albertino de Jesus Rodrigues et de Lucinda da Piedade Rebordão[10], elle est issue d’une famille nombreuse et pauvre[11], originaire de l’ancienne province de Beira Baixa, près de Castelo Branco. "Falava-se que a Amália tinha tido um filho de não sei quem, mas a Amália não podia ter filhos, tinha um problema no útero, não podia engravidar, tinha de fazer um tratamento muito grande, mas não tinha tempo, tinha medo e não esteve para isso", afirma Estrela Carvas. … Sa dernière représentation au théâtre a lieu à Madrid au Teatro Monumental, dans A Severa ![47]. tinha oito anos e apresentava um programa juvenil na rádio. En moins de trois ans, elle atteint en France une grande popularité[38]. Mais les documents officiels[Note 2], indiquent qu’Amália da Piedade Rodrigues est née à cinq heures et zéro minute, le 23 juillet 1920, dans une maison de la Rua Martim Vaz, 86-4º, dans la Freguesia de la Pena, à Lisbonne. Ce compositeur va lui permettre de chanter des poèmes qui n'étaient a priori pas adaptés au fado classique ; celui-ci va travailler avec l'artiste jusqu'à la fin de sa vie[41]. Amália Rodrigues chante pour la première fois en public en 1929, lors de la fête de son école primaire Tapada da Ajuda. foi como se não me tivesse ouvido. En 2001, deux ans après son décès, Amália Rodrigues est promue à l’ordre de l'Infant Dom Henrique, au grade de Grande-Croix[10]. À ses funérailles, des centaines de milliers de Lisboètes descendent dans les rues pour lui offrir un ultime hommage[3]. Amália Rodrigues. Elle naît en 1920 dans la freguesia de Pena à Lisbonne. : «se fossem menos hipócritas, talvez as coisas pudessem mudar. En 1956, pour la première fois elle se rend à l’Olympia ; on la voit sur scène, soufflant la vedette aux Compagnons de la Chanson, à la veille de la vague d’immigration portugaise. Elle parcourt tout le pays, elle arrive même à donner 80 spectacles par saison[42]. C’est une femme d’assez petite taille, qui ne mesure que 1,58 mètre[18]. por quem de alguma forma se apaixonou. Since her childhood she showed a talent for singing although she debuted formally in 1939 at 19 years old, becoming a great popular success. que não. Ora Vai Tu … en 1940 est sa première apparition sur les planches, elle a eu lieu au Teatro Maria Vitória à Lisbonne. O casal teve oito filhos: Elle y reçoit une invitation de la 20th Century Fox pour tourner des films à Hollywood. Amália Rodrigues - Malhão De Agueda (Letra e música para ouvir) - Ó malhão, triste malhão / Ó lindinho / Triste vida, quem te dá / Não hei de casar contigo / Ó lindinho / Nem te hei de deixar casar / Ó malhão, exasperou-se. os porteiros tendem a achar que são donos da cancela e resta-nos a nós acreditar que podemos interferir em alguma coisa. Quelques heures après le décès de la chanteuse, un journaliste portugais décrit ainsi l'ambiance générale : « C’est trop de douleur pour un si petit pays »[28]. Amália Rodrigues représente le Portugal dans le monde entier, de Lisbonne à Rio de Janeiro, de New York à Rome, de Tokyo à l’Union soviétique, de Mexico à Londres, de Madrid à Paris, où elle chante plusieurs fois à l’Olympia. Conheça a história completa, trajetória e carreira de Amalia Rodrigues. Elle décline la proposition et reste dans le cinéma portugais[36]. Elle doit aider sa mère et supporter un frère aîné plutôt autoritaire[11]. Elle commence dès 1939 à interpréter des textes du compositeur Joaquim José de Lima dans les maisons de fado de Lisbonne, et notamment au club Retiro da Severa[21], accompagnée par Armandinho, Jaime Santos, José Marques, Santos Moreira, Abel Negrão et Alberto Correia interprétant trois fados, sous le nom d’Amalia Rebordão[16]. No vídeo a fadista surge a cantar ao lado de sua mãe, a dona Lucinda, "Milho Grosso", uma canção do folclore da Beira Baixa. Amália et Celeste commencent à chanter ensemble pendant qu’elles vendent au marché mais, à la suite de leur retour du Brésil, après avoir intégré Copacabana Casino[19] un spectacle en 1945, elles suivent un chemin différent, Amália partant à Paris et Celeste à Casablanca, au Maroc[37]. En 1998, Lula Pena chante ses Fados, telle la Morna Sodade qu'elle incluse à son premier enregistrement Phados[45]. Celeste Rodrigues: "Ao ter um filho, a pessoa sente-se a mais rica do ... e eu lembro-me ainda dessa música que a banda tocava. Agora é qu'eu percebi escreveu este poema: «rasgados os sexos/mamas pendentes/guerreiros em erecção até aos dentes/dirá a geração futura/era uma vez um bocage da escultura». Amália Rodrigues, Domingos Camarinha, Santos Moreira - Quem o Fado Calunia - Live. C’est le film portugais le plus vu au Portugal jusqu’à aujourd’hui[3]. Grâce à cela, elle est reconnue comme une fadiste professionnelle et passe immédiatement en tête d’affiche. Amália Rodrigues est une enfant assez timide ; elle commence à chanter pour son grand-père et les voisins. Elle a eu une carrière d'enregistrement et de représentations de quarante années. Creio que os seus filhos são os álbuns e as músicas, os netos. Amália da Piedade Rebordão Rodrigues GCSE, GCIH (July 23, 1920 – 6 October 1999), better known as Amália Rodrigues (Portuguese pronunciation: [ɐˈmaliɐ ʁuˈðɾiɣɨʃ]) or popularly as Amália, was a Portuguese fadista (fado singer) and actress.. Le régime de Salazar fait emprisonner des personnalités politiques et force beaucoup d’artistes à l’exil[21]. En 1970, avec la musique Com que Voz écrite par Alain Oulman, elle atteint l'apogée de sa carrière. Sa sœur cadette, Celeste Rodrigues[5], est également une chanteuse de fado[6]. Amália da Piedade Rodrigues GCSE • GCIH (Lisboa, 23 de julho de 1920 – Lisboa, 6 de outubro de 1999) foi uma cantora, actriz e fadista portuguesa, geralmente aclamada como a voz de Portugal e uma das mais brilhantes cantoras do século XX. Elle tourne aussi dans des films de premier plan. Ses parents « montent » ensuite à la capitale pour y trouver du travail mais quelque temps après, alors qu’elle n’a que 14 mois, ils retournent à la campagne, faute de travail, et elle reste à Lisbonne avec ses grands-parents maternels[11]. tão amigos que trinta anos depois o escultor leu uma entrevista de maria teresa em que esta se recordava de umas botas da infância. A vida de Amália é cheia e rica. Ela lembra que engravidou de Dom João (Léo Jaime) e desmaiou assim que teve seu bebê — sem nem saber se era menino ou menina. Rica de amizades, de música, de canções, de palcos, de cidades, de países, de amor. contou-me histórias; de maldade, de consciência e hipocrisia, sobre amália rodrigues e maria teresa horta, acerca da morte. pergunto-lhe porque as faz, porque não fica calado se já sabe as respostas. porque, apaixonado e eternamente iludido, gastou parte da sua juventude e vida adulta com uma memória em que lhe aparecia como uma rainha. viviam em angra do heroísmo, capital da ilha terceira, e os pais eram visitas de casa uns dos outros. En 1946, elle retourne à Lisbonne. Sa mort est un choc pour l’ensemble des Portugais, pour qui elle reste à jamais l’âme et la déesse du fado. En 2007 est édité, par la maison de disques Valentim de Carvalho, son dernier album, avec des vidéos inédites tournées entre 1965 et 1975 (Segredo). Son succès lui a ouvert des portes au théâtre. En 1986, elle part à New York, où elle est une nouvelle fois tout près de se suicider en sautant d’un grand immeuble, par-dessus un balcon, à la suite d'un moment de solitude[16]. Son père est cordonnier et joue de la trompette au sein de la fanfare de Fundão[3], où la famille habite. «depois alguém lhe soprou ao ouvido que eu era o joão cutileiro, o escultor. Taina Braun. Amália Rodrigues [2], de son nom complet Amália da Piedade Rebordão Rodrigues [3], née le 23 juillet 1920 dans la freguesia de la Pena, à Lisbonne, décédée à Lisbonne le 6 octobre 1999 [4], est une chanteuse de fado et actrice portugaise.Sa sœur cadette, Celeste Rodrigues [5], est également une chanteuse de fado [6]. Centenário Amália Rodrigues. C'est en 1940 qu'elle obtient son premier rôle dans Ora Vai Tu …, au Teatro Maria Vitória[33]. ... Meu avô Manoel Firmino Rodrigues teve filhos do primeiro casamento e residia na cidade de Sud Mennucci- Fazenda Araçatuba ( antig. Avec plus de cent soixante-dix disques à son actif, et une douzaine de films, on la compare parfois à la Callas[44]. En 1989, elle est reçue au Vatican par le pape Jean-Paul II[23]. Label: Alvorada - MEP 60001,Alvorada - MEP 60.001 • Format: Vinyl 7 Amália* - Amália Rodrigues … À 14 ans, elle décide de vivre avec ses parents, qui sont de retour dans la capitale portugaise. Elle joue en tout onze pièces. Amália não teve filhos, mas ao mesmo tempo teve milhares. É a quinta de nove filhos. a partir dali foi muito pior. estão a adquirir uma pequena acção do sucesso que eu tenho, sem dúvida que passam a dizer que me conhecem ou conheceram. La dépouille mortelle de la chanteuse est finalement transférée du cimetière de Prazeres au Panthéon national de Lisbonne le 8 juillet 2001. Les premiers salaires de la chanteuse étaient maigres, elle gagnait au Retiro de Severa cinq cents escudos par mois, puis huit cents au Solar da Alegria[34]. Mais un an après, elle retourne dans la capitale portugaise[38]. Elle doit alors attendre que les intellectuels renouent avec le fado pour revenir sur le devant de la scène, ce qu’elle fait en donnant son premier grand concert en solo dans le Colisée des Recreios le 19 avril 1985[19]. Elle se voit remettre par son pays, le Portugal, l’ordre de Sant'Iago de l'Épée, Grade de Chevalier, en 1958 puis en 1970 le grade d'official et enfin en 1990 elle est promue Grande Croix et ensuite elle reçoit l’ordre de l'Infant Dom Henrique (grade de grand official) en 1980.