Le premier est un adjectif (il exprime donc un état), alors que le second est un participe passé. Le premier est un adjectif (il exprime donc un état), alors que le second est un participe passé. Au commencement était stupéfier , vers la fin des années quatorze cent. stupéfaire [déf, tr]. On évite cependant de dire « Il m’a stupéfait », mais on dira plutôt « Il m’a stupéfié ». traduction stupéfaire dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'stupéfier',stupéfait',stupéfiant',stupéfaction', conjugaison, expressions idiomatiques Exemple : il est stupéfait par l’agilité du contorsionniste. Stupéfactionner, régulièrement fait à partir de stupéfaction, n'existe pas, sans doute parce que la cour est pleine : stupéfier et stupéfaire occupent la place. Puisque stupéfié est la forme passive d’un verbe, on est stupéfié par quelque chose (de même, on est surpris par quelque chose). Se dit de mots ou d'expressions qui ont une signification très voisine et, à la limite, le même sens. On peut donc dire « Il m’a stupéfié ». verbe transitif Frapper de stupeur. Ces synonymes du mot stupéfaire vous sont proposés à titre indicatif. Merci pour ce premier commentaire ici école, 1900, p. 209).Ce qu'il y a de sûr c'est que la mer l'a réellement stupéfaite. Puisque stupéfié est la forme passive d’un verbe, on est stupéfié par quelque chose (de même, on est surpris par quelque chose). STUPÉFIÉ, ÉE (part. Le fait qu'il y ait une cause à la stupéfaction est mise en avant, le fait qu'on soit passé d'un état normal à celui de stupéfaction aussi. Publié le 17 Oct 2012 par Théo dans la catégorie Français, La Subtilité Du Mercredi, Très intéressant comme billet. – « stupéfié » est le participe passé du verbe « stupéfier » et on doit donc dire : je suis stupéfié PAR votre arrivée ». Synonyme du verbe stupéfier Liste de synonymes pour stupéfaire. Participe passé masculin singulier de stupéfaire.. Même l’un des plus implacables procureurs du fillonisme, l’ancien juge d’instruction Jean-Louis Debré, assure avoir été stupéfait par l’épisode. Forums pour discuter de stupéfaire, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. et est-ce qu on peut utiliser le mot stupéfié comme un adjectif? J'en ai été stupéfait. On sous-entend qu'on a été stupéfié PAR quelque chose ou quelqu'un. définitions déf. Conditions générales d'utilisation Diminuer, suspendre le sentiment. désigne un animé] MÉD., PHARM. Le Trésor de la langue française le mentionne également, en précisant qu’il ne s’utilise qu’aux temps composés. Dictionnaire des synonymes. synonymes syn. Mais dans ce cas, on va préférer apporter des précisions : je suis stupéfié par… ton indifférence, ta colère, le goût de ce fruit, etc. On ne peut pas dire, en parlant par exemple de Marguerite Yourcenar, qu’elle « avait stupéfait les académiciens », faute de français qu’avait commise dans un de ses livres de potins Roger Peyrefitte, qui pourtant se vantait constamment d’écrire mieux que tout le monde (rions, il a passé sa vie à courir – en vain – après … Stupéfié, participe passé du verbe stupéfier : son audace m'a stupéfié. exemple : (Siècle à préciser) Du latin stupefacere composé de facere (faire) et de la racine du verbe stupere (être frappé de stupeur). En fait, c’est plutôt le contraire : Bonjour, la réponse de Czardas me laisse très perplexe (pour ne pas dire stupéfait ou stupéfié ) car le Petit Larousse et le Petit Robert donnent tous les deux le verbe stupéfaire (de stupéfait, d’après faire) : « Frapper de stupeur -> étonner, stupéfier » sans réserve d’usage particulière. La conjugaison du verbe stupéfier sa définition et ses synonymes. Fig. − [Le compl. Nous travaillons actuellement à une nouvelle façon d’indiquer les mots qui ont un caractère offensant et injurieux, ainsi que d’autres catégories de mots, vieillis, archaïques, etc. Jeté dans l'engourdissement. Mots, termes synonymes. STUPÉFIER. Conjuguer le verbe stupéfier à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Plonger dans l'engourdissement, l'hébétude par une action sur les centres nerveux. Frapper quelqu’un de stupeur, c’est le stupéfier. 28, p. 372) – cette fille m’a aimé. Engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement. Gratuit. Le verbe stupéfier peut en effet être utilisé à la forme passive. Il faut juste être clair sur le fait que stupéfié ne peut pas être utilisé comme adjectif. Les dictionnaires qui jouent le compromis en acceptant le verbe stupéfaire n’en admettent cependant l’emploi qu’à la 3ième personne du singulier de l’indicatif présent et aux temps composés. Bonne journée . Downtown Minneapolis is the home to more than 160,000 employees, 40,000 residents and is part of a community that welcomes more than 30 million visitors annually. Les synonymes parfaits n'existent qu'abstraitement, hors usage. Toutes les déclinaisons de la conjugaison du verbe stupéfaire sont sur Le … stupéfait \sty.pe.fɛ\. Le verbe stupéfier a un sens équivalent puisqu’il signifie causer une grande surprise. Nombre de lettres. Est stupéfait celui que la surprise laisse interdit. Conjuguer le verbe stupéfaire à tous les temps Isynonym.com is the best resource for online finding synonyms in two languages Practice stupéfaire with the conjugation trainer. Vous utilisez ici les synonymes de stupéfier. Merci de votre visite et de ce premier commentaire sur mon blog Il est employé couramment en français. Définition ou synonyme Nombre de lettres Lettres connues et inconnues Entrez les lettres connues dans l'ordre et remplacez les lettres inconnues par un espace, un point, une virgule ou une étoile. Dans tous les cas, nous sommes d’accord sur le fait que stupéfait est un adjectif et stupéfié un participe passé . Indicatif, conditionnel ou subjonctif, apprenez à conjuguer le verbe stupéfaire avec la Conjugaison du Monde.fr. stupéfaire, abasourdir, ébahir, éberluer, ... Les femmes savaient tout, parlaient de tout, – même des choses françaises, frivoles ou sérieuses, – avec une précision, une justesse, et des détails qui allèrent jusqu'à nous stupéfier.Octave Mirbeau (1848-1917) – je suis aimé [par cette fille]. Il s'emploie surtout figurément et signifie Causer une grande surprise. Ainsi, on dira : l’agilité du contorsionniste l’a stupéfié. n'y a pas de verbe stupéfaire) et stupéfier est le participe passé du verbe stupéfier. Je suis stupéfié est incorrect, de même que cela m’a stupéfait. étonner , stupéfier . Exemple: "P ris", "P.ris", "P,ris" ou "P*ris" Rechercher. Exemple : il est stupéfait par l’agilité du contorsionniste. Stupéfier en 7 lettres. Le verbe stupéfaire possède la conjugaison des verbes en : -aire Le verbe stupéfaire se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Un siècle et demi plus tard apparaît, par suite d’une confusion, l’adjectif stupéfait . — (Gérard Davet et Fabrice Lhomme, Apocalypse – Les années Fillon, Fayard, Paris, 2020, ISBN 978-2-213-71296-3, III e partie, ch. Forums pour discuter de stupefait, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Le verbe stupéfaire n’existe pas. infinitif. usuel stupéfier.La plupart de ces petites filles de paysans avides ou d'ouvrières adroites ont d'ailleurs le don de l'arithmétique à un point qui m'a souvent stupéfaite (Colette, Cl. Par exemple, « sstisfait » est le participe passé du verbe « satisfaire », mais c’est aussi un adjectif . stupefait - traduction français-anglais. Le verbe stupéfier a un sens équivalent puisqu’il signifie causer une grande surprise. Intéressant … mais je ne comprends pas pourquoi « je suis stupéfié » est incorrect. Lorsqu’on utilise des synonymes , la phrase ne change pas de sens . Cela dit, je ne vois pas pourquoi vous écrivez « c’est plutôt le contraire » ? Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. Donc, si j’ai bien compris, un pp ne s’emploie jamais comme adjectif ??? Eh non, pas forcément… Ce serait trop simple ! Conditions générales d'utilisation Stupéfait, adjectif qui indique un état (il n'y a pas de verbe *stupéfaire) : demeurer, rester stupéfait. conjugaison conj. Substance, médicamenteuse ou non... stupéfier v.t. Un verbe peut être utilisé à la forme passive, non ? Cette nouvelle l'a … v. tr. A. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Ce verbe, d’un emploi rare et littéraire, ne se rencontre qu’à la troisième personne du singulier du présent de l’indicatif et aux temps composés ( il stupéfait , j’ai stupéfait , nous aurions stupéfait , etc. Les subtilités de la langue française sont sans limites …, Et c’est pour cela que nous l’aimons tant . stupéfaire Votre navigateur ne prend pas en charge audio. Lettres connues et inconnues Entrez les lettres connues dans l'ordre et remplacez les lettres inconnues par un espace, un point, une virgule ou une étoile. passé de stupéfier) [stu-pé-fi-é, ée]. Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Le DES se renouvelle ! Suard, 16 juill. C’est l’emploi de stupéfait pour stupéfié qui a mené à la formation du verbe stupéfaire, à la fin du XVIII e siècle, dont le sens est « étonner, frapper de stupeur ». Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Lettre d'actualités n° 10 du DES -- Télérama interviewe le DES .... Tapez l'unité lexicale recherchée puis cliquez sur Valider ou tapez sur Entrée (données à jour du 30 novembre 2020) C’est un bel exemple de l’évolution de la langue, encouragée par ceux qui se réfèrent à l’usage répandu de tel mot ou telle tournure, et freinée par ceux, tout aussi légitimes, qui respectent une cohérence globale de la langue française. Causer un étonnement extrême à ; stupéfaire : L'annonce de son départ nous a stupéfiés interloquer, sidérer STUPÉFIER (stu-pé-fi-é) , je stupéfiais, nous stupéfiions, vous stupéfiiez ; que je stupéfie, que nous stupéfiions, que vous stupéfiiez v. a. De plus, je ne comprends pas ce que tu veux dire avec cette expression « être en colère stupéfié »…. Il est bien sûr logique d’être stupéfié par quelque chose ou quelqu’un (cf les exemples que j’avais donnés dans un précédent commentaire)… mais si l’on peut être stupéfait de voir arriver quelqu’un, on peut tout aussi bien être stupéfait par son arrivée. On peut donc dire « Il m’a stupéfié ». Tous les jours, un mot à placer dans votre journée, Recevoir Le Mot Du Jour tous les matins : ). Le verbe stupéfaire est un verbe du 3 ème groupe. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose . Verbe stupéfier - La conjugaison à tous les temps du verbe stupéfier au masculin à la voix active avec l'auxiliaire avoir. Stupéfaire n’a pas eu une existence très orthodoxe. Définition ou synonyme. Stupéfaire n’a pas eu une existence très orthodoxe. Être synonyme de : évoquer une notion équivalente, correspondre à. Mot ou expression synonyme (d'une autre). Bonjour, participe présent Conjuguer le verbe stupéfaire à tous les temps. Remplir quelqu'un d'un étonnement extrême, le laisser sans réaction, sans voix. Provisoirement, ils ne seront donc pas indiqués. • Il y a si peu d'intervalle entre l'Éloge de Fénelon condamné par un arrêt du Conseil, et votre discours (condamné sans doute par le recteur Cogé), que je suis encore stupéfié de votre intrépidité (VOLT. Ces synonymes du mot stupéfier vous sont proposés à titre indicatif. par example etre en colere stupéfié???????????? Bonjour. conjugaison de stupéfaire. stupéfaire avoir stupéfait. Votre remarque est tout à fait pertinente et je suis allée un peu vite en besogne dans mon article ! Est stupéfait celui que la surprise laisse interdit. Lett. Vous utilisez ici les synonymes de stupéfaire. Un siècle et demi plus tard apparaît, par suite d’une confusion, l’adjectif stupéfait . document.getElementById("comment").setAttribute( "id", "ea5d3e4b74d17d14373adce76681d482" );document.getElementById("c85c3ea53d").setAttribute( "id", "comment" ). – « stupéfait » est un adjectif, comme « heureux » et on doit dire : « je suis stupéfait DE vous voir ici », comme on dit :  » je suis heureux DE vous voir ici ». 1° Terme de médecine. Au commencement était stupéfier , vers la fin des années quatorze cent. Synon. stupéfier v.t. Eh non, comme je le disais dans ma réponse au commentaire précédent, le mot « stupéfié » n’est pas un adjectif. Ainsi , on reste stupéfait devant une nouvelle inattendue, mais cette nouvelle a stupéfié tout le monde. Ces deux verbes ont la même étymologie latine et signifient « être surpris au point d’en rester paralysé, engourdi », mais ils s’emploient et se construisent différemment. Le verbe stupéfaire est de type transitif direct. C’est sa nature qui en rend l’utilisation différente. (en savoir plus), Offre : -5% sur la 1ère commande de tous les lecteurs du Mot Du Jour avec le code LMDJ53. Our downtown is filled with entertainment, events, dining, nightlife, sight-seeing and shopping … stupéfaire - traduction français-anglais. Gratuit. On en veut plus . Avec la Conjugaison du Monde.fr, le verbe stupéfaire n'aura plus de secrets pour vous. Stupéfié induit l’idée d’une action (faite par quelqu’un d’autre ou quelque chose). Puisque stupéfait est un adjectif,  on est stupéfait de quelque chose (de même, on est heureux de quelque chose).