afficher, Elle a pour mission d’aider les communautés à. Comblement (Français to Arabe Traduction). comblement synonymes, comblement antonymes. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. traduction combler dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'comble',combles',salle comble',comble', conjugaison, expressions idiomatiques : Des substances de comblement ou 'fillers' peuvent être injectées dans les rides faciales profondes. S'agissant de l'argument selon lequel l'État actionnaire devrait prendre à sa charge le comblement du passif en raison de sa responsabilité pour défaut de contrôle ou pour faute dans l'exercice de la tutelle sur ce type d'établissement, la Commission rappelle que, afin d'évaluer le caractère d'aide d'une opération étatique, il convient … nom masculin grammaire . Traductions en contexte de "comblement du" en français-néerlandais avec Reverso Context : Dans le même esprit de comblement du déficit démocratique de nos institutions européennes, Monsieur le Président, je vous présente rapidement deux autres requêtes. Acheter des produits de comblement cutané en ligne aux États-Unis, ici chez Medi Fillers Pvt Ltd, vous pouvez acheter des produits de comblement cutané sans licence aux États-Unis, acheter des produits de comblement cutané au Royaume-Uni, Allergan Botox en ligne en gros aux États-Unis, 100% de produits esthétiques … Cet esprit sort d’un homme, mais si l’homme ne, Malheureusement, cette attente n’a pas encore été, Considérant elle aussi que l’éducation des femmes et des filles revêtaient une importance capitale, elle a rappelé que le Tchad était l’un des pays qui n’avaient pas, وضمت صوتها لأصوات القائلين بأن تعليم النساء والفتيات له أهمية أساسية، مشيرة إلى أن تشاد من البلدان التي لم تتمكن من, Ce transfert permettrait à l’ONU de faciliter les efforts de médiation sur le terrain, de, ومن شأن النقل أن يمكن الأمم المتحدة من تيسير جهود الوساطة بفعالية على أرض الواقع, Glosbe utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience, Afficher les traductions générées par algorithme. Informations sur comblement dans le dictionnaire gratuit en … : No hay indicios de que la responsabilidad del Estado pueda generarse eficazmente para la asunción del pasivo en … Sens du mot. Applications: comblement de cavités osseuses. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Vous pouvez compléter les synonymes de comblement proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français … Vous pouvez compléter la traduction de compliment proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, … وتتمثل مهمة المؤسسة في مساعدة المجتمعات المحلية على تلبية الاحتياجات التعليمية، بمعناها الأوسع، للشباب الذين أصبحوا يعيشون في أوضاع هشة نتيجة للنزوح والعنف والنزاعات المسلحة والكوارث الطبيعية. Traduzca Comblement a Français en línea. Traduction de 'comblement' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Traduction de comblement dans le dictionnaire français-japonais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Interprétation Traduction comblement-combler-combles-combo-combourgeoisie-comburant-combi-short-comblanchien-comble-comble- Traduzca Comblement a Français en línea. 1 résultats générés en 0ms. Traduction de 'comblement' dans le dictionnaire français-allemand gratuit et beaucoup d'autres traductions allemandes dans le dictionnaire bab.la. The invention is useful for filling up bone cavities. Afficher les traductions générées par algorithme Recherche comblement. Forums pour discuter de comblement, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. comblement n.m. Action de combler, de remplir un creux. En l’espèce, la Commission est d’avis que, au vu de l’insuffisance d’actifs constatée à la SNCM (voir supra) et compte tenu de l’engagement possible de la responsabilité civile du mandataire liquidateur en cas d’inaction sous l’empire de la loi de 1985 et du droit d’action pour les créanciers depuis 2005, une action en comblement de … Sur la prise en compte d'une action en comblement de passif: Sobre la toma en consideración de una actuación de asunción del pasivo: Rien n'indique que la responsabilité de l'État puisse être utilement engagée au titre du comblement de passif en pareille situation. À cet égard, le Bureau envisage d’organiser, durant le Sommet mondial, une réunion d’experts pour mettre en lumière les possibilités qu’offre la technologie des communications par satellite de, وفي هذا الصدد، يعتزم المكتب دعوة فريق من الخبراء إلى الاجتماع أثناء انعقاد مؤتمر القمة العالمي لإبراز فوائد تكنولوجيا الاتصالات الساتلية في, Malawane (Afrique du Sud) dit qu’il faut à tout prix renforcer l’action engagée au niveau international pour, ٥٢ - السيد ملاوين (جنوب أفريقيا): قال إنه يجب تعزيز الجهود المتعددة الأطراف الرامية إلى, Un traité crédible et vérifiable interdisant la production de matières fissiles est indispensable pour, إن وضع اتفاقية تتمتع بالمصداقية وقابلة للتحقق لحظر إنتاج المواد الانشطارية أمر ضروري من أجل, Des missions conjointes examineront les recommandations et les décisions du CCS avec chaque équipe de pays et formuleront des propositions sur la meilleure façon d’aider ces équipes, notamment en mobilisant des ressources afin de, وستقوم بعثات مشتركة بتقييم التوصيات والقرارات الصادرة عن مجلس الرؤساء التنفيذيين مع كل فريق من أفرقة الأمم المتحدة القطرية وستتقدم بمقترحات عن أفضل السبل الكفيلة بدعم هذه الأفرقة، بما في ذلك حشد الموارد, Il est clair que la communauté internationale doit prendre des mesures plus énergiques pour éliminer la pauvreté et la faim, éliminer les maladies mortelles, promouvoir le développement durable et, ومن الواضح أن المجتمع الدولي يلزم أن يتصرف بمزيد من القوة للقضاء على الفقر والجوع، واستئصال الأمراض الفتاكة، وتعزيز التنمية المستدامة، وتضييق الفجوة الرقمية, Une mise en œuvre dans les délais requis du Mécanisme d’intégration commerciale adopté par le Fonds monétaire international (FMI) pour, وبدء العمل في الوقت المناسب بآلية التكامل التجاري التي اعتمدها صندوق النقد الدولي لمعالجة حالات النقص في ميزان المدفوعات الناجمة عن تحرير التجارة؛ صياغة بديلة من الاتحاد الأوروبي], Organisation de réunions mensuelles de coordination interinstitutions avec la Banque mondiale, le PNUD, le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF), le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, l’Union européenne, les organisations non gouvernementales et la communauté des donateurs participant aux programmes de réintégration, de rapatriement et de réinstallation et mobilisation de ressources financières afin de, تنظيم اجتماعات تنسيق شهرية مشتركة بين الوكالات مع البنك الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيسيف ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية والاتحاد الأوروبي والمنظمات غير الحكومية والأوساط المانحة المشاركة في برامج إعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين من أجل تنفيذ برامج إعادة الإدماج وحشد الموارد المالية اللازمة, Envisager de modifier ou d’abroger certains textes législatifs pour, Je voudrais ajouter que la lutte contre le VIH/sida exige que l'on revoie de fond en, وأود أن أضيف أن مكافحة الإيدز تستدعي أيضا دعم المنظومة الصحية برمتها, 6 Un discours spécial intitulé “La vraie religion, ٦ ان الخطاب العام الخصوصي الذي يحمل العنوان «الدين الحقيقي, À cet égard, de notre point de vue de fournisseurs de contingents, il n’existe pas de défi plus clair et plus urgent que celui de, ومن منظورنا كمساهمين بقوات، ليس هناك ما هو أوضح ولا أكثر إلحاحاً من, Dans le cadre du Programme d’action de l’OMS, Toutefois, des efforts supplémentaires sont nécessaires pour parvenir à, Le SBSTA a invité l'Organe subsidiaire de mise en œuvre à demander au Fonds pour l'environnement mondial de fournir un appui pour l'évaluation des besoins technologiques, conformément aux décisions # et # en prenant en considération les mesures nécessaires pour aider les Parties non visées à l'annexe I à surmonter les obstacles rencontrés, à créer des conditions propices et à, ودعت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى القيام عند تقديم الدعم لتقييمات الاحتياجات من التكنولوجيا وفقاً للمقررين # م أ # و # م أ # بتوجيه طلب إلى مرفق البيئة العالمية كي يأخذ في اعتباره إجراءات تتناول الحواجز والقيود وكذلك إيجاد بيئات تمكينية وتحديد, Ils ont toutefois aussi reconnu que les bouleversements que connaît actuellement l'économie mondiale changeaient de fond en, وأقر في الوقت نفسه بأن التحولات الشاملة التي يشهدها الاقتصاد العالمي تغير في شكل عميق معالم التنمية الاجتماعية في جميع البلدان، كما أنها مصحوبة باشتداد الفقر والبطالة والتفكك الاجتماعي وسوى ذلك من الأمور التي تهدد خير البشرية مثل المخاطر البيئية, Se félicitant du bon déroulement des travaux lors de la première partie, à Genève, ils ont dit qu’il fallait que la deuxième phase débouche sur des initiatives concrètes à tous les niveaux afin que le fossé numérique puisse être. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire compliment et beaucoup d’autres mots. 3 Dictionnaire de L'académie française (8 ème édition) Mediadico Littré Anagrammes Mots Proches > COMBLEMENT n. m. Action de combler un creux, un vide. L'occasion pour l'AIVP de revenir sur l'exemple de solutions environnementales mises en oeuvre pour 2 projets d'extension : la réutilisation de terres prélevées dans le port pour préserver une zone Natura 2000, et l'utilisation de certains types de déchets comme matériaux de comblement pour couvrir un terrain contaminé afin de créer … La Conférence de la FAO, constatant que le financement à l'aide des excédents du revenu des placements n'était pas suffisant pour, ولما أدرك مؤتمر المنظمة أن التمويل من فائض الإيراد الاستثماري ليس كافيا, Par cette déclaration, les États Membres se sont fixés des objectifs clairs pour faire en sorte que, d’ici à 2015, plus aucun enfant ne naisse avec le VIH, que le déficit mondial de moyens de lutte contre le sida soit. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. L’orateur souligne l’importance de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld en matière de comblement du fossé numérique entre pays développés et pays en développement.. وشددت على أهمية مكتبة داغ همرشولد في مجال ردم الفجوة الرقمية القائمة بين … : L'intérieur du logement est comblé d'une substance de comblement … Traductions dans le dictionnaire français - arabe. Gratuit. combler - traduction français-anglais. Traductions en contexte de "Comblement" en français-arabe avec Reverso Context : Projet de disposition supplémentaire - Comblement des lacunes dans le Règlement Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z comblement - traduction français-anglais. Le comblement d'un fossé, d'un puits. comblement. Sur la prise en compte d'une action en comblement de passif: Met betrekking tot het in aanmerking nemen van een vordering tot aanzuivering van de schulden: La Commission a également examiné l'argument des autorités françaises selon lequel l'État, en tant qu'actionnaire majoritaire, pourrait être appelé en comblement de passif en … Traduction de comblement dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Sur la prise en compte d'une action en comblement de passif Met betrekking tot het in aanmerking nemen van een vordering tot aanzuivering van de schulden La Commission a également examiné l'argument des autorités françaises selon lequel l'État, en tant qu'actionnaire majoritaire, pourrait être appelé en comblement de passif en … Gratuit. Traduisez Action en comblement de passif en Français en ligne et téléchargez maintenant notre traducteur gratuit à employer n'importe quand à aucun frais combler - Traduction Français-Arabe : Retrouvez la traduction de combler, mais également la conjugaison de combler, des exemples avec le mot combler... - Dictionnaire, définitions, traduction, section_expression, conjugaison. وشددت على أهمية مكتبة داغ همرشولد في مجال ردم الفجوة الرقمية القائمة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية. An agreement on emergency post-conflict assistance is contingent upon filling the identified budget gaps. Traduction de compliment dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues En outre, la législation permet l'engagement de la responsabilité des personnes morales de droit public en qualité de dirigeant dans le cadre d'une action en comblement de passif. Traductions en contexte de "combler" en français-arabe avec Reverso Context : combler les lacunes, combler le fossé, combler … Dictionnaire Français-Arabe. Définition de comblement dans le dictionnaire français en ligne. Le comblement mis avec la condensation facile sèche dans les structures de 3-5 semaines, en fonction des conditions de température. Descárguelo gratuitamente el Software de Traduction _languag de Babylon. : Filling substances or 'fillers' can be injected into deep facial lines. Traductions en contexte de "comblement des lacunes" en français-arabe avec Reverso Context : Le comblement des lacunes existantes; le dépassement d'une approche fragmentée occasionnant une déperdition continuelle des énergies et … L’orateur souligne l’importance de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld en matière de comblement du fossé numérique entre pays développés et pays en développement. ني، سينصب التركيز على. ردم . Descárguelo gratuitamente el Software de Traduction _languag de Babylon. Traduction de combler dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Mots proches. En termes de géologie, terrain de comblement, terrain formé par des matières qui ont rempli un vide. L’orateur souligne l’importance de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld en matière de comblement du fossé numérique entre pays développés et pays en développement. Comment dire comblement en arabe? Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. comblement en arabe . Cherchez comblement et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. ورحب عدد من المتكلمين بعقد مرحلة جنيف من مؤتمر القمة، وقالوا إن مرحلة تونس لا بد وأن تتمخض عن مبادرات ملموسة على جميع المستويات لسد الفجوة الرقمية وتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في خدمة التنمية. Répondre . في هذا الإعلان، التزمت الدول الأعضاء بأهداف واضحة لكفالة أنه بحلول عام 2015 لا يولد أي أطفال مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية وسد فجوة الموارد العالمية لمكافحة الإيدز والعمل نحو زيادة التمويل إلى ما يتراوح بين 22 و 24 بليون دولار بحلول عام 2015 وزيادة حصول الجميع على العلاج بمضادات فيروسات النسخ العكسي لمنح 15 مليون شخص العلاج المنقذ للأرواح بحلول عام 2015 وتقليل الوفيات بسبب السل في صفوف المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية إلى النصف وتقليل انتقال عدوى فيروس نقص المناعة البشرية في صفوف الأشخاص الذين يتعاطون المخدرات بالحقن إلى النصف. Voici quelques traductions. L'accord sur la mise en place d'une assistance d'urgence après un conflit dépend du comblement du déficit budgétaire constaté. - comblement des cellules mastoïdiennes Resultats: otite moyenne chroniques d'allure cholestéatomateuse gauche conclusion il faut faire d'urgence une opération sinon risque de meningite, qu'en pensez vous (femme agée de 54 ans) Afficher la suite . Prononciation de comblement définition comblement traduction comblement signification comblement dictionnaire comblement quelle est la définition de comblement . comblement. El relleno , echado con la condensación fácil, seca en las construcciones de 3-5 semanas, depende de las condiciones de temperatura.